Teisinė informacija

Terms & Conditions

Paskutinį kartą atnaujinta: 2026 m. birželį.

Who can join

Cruises and membership are open to everyone aged 18 or older. By creating an account or booking, you confirm that you are 18 or older. We may decline or cancel any account or booking, without refund, where this requirement is not met or has been misrepresented.

1. Čarterio sutartis

These terms govern every charter booked through Bonjour Cruise (Dubai, UAE), operated by our licensed marine partner. A booking is confirmed once we issue a written confirmation and the deposit is received. The lead guest accepts these terms on behalf of the whole group.

2. Rezervacija ir apmokėjimas

  • 50 % užstatas patvirtina jūsų datą; likusią sumą sumokėti reikia likus 7 dienoms iki išplaukimo.
  • Čarteriai, užsakyti likus mažiau nei 7 dienoms iki išplaukimo, patvirtinimo metu apmokami visiškai.
  • Kainos nurodytos AED ir apima įgulą, kurą paskelbtam maršrutui ir jūsų patirties sąraše nurodytas paslaugas. PVM taikomas pagal JAE teisės aktų reikalavimus.

3. Atšaukimas ir pinigų grąžinimas

  • Jūsų pusės, likus daugiau nei 7 dienoms iki išplaukimo: visiškai grąžinamas užstatas arba neatlygintinai keičiama data.
  • Jūsų pusės, likus nuo 72 valandų iki 7 dienų iki išplaukimo: vienas neatlygintinas perkėlimas į datą per 6 mėnesius; grąžinama 50 % sumokėtų sumų.
  • Jūsų pusės, likus mažiau nei 72 valandoms iki išplaukimo (pinigai negrąžinami): pinigai negrąžinami; vis tiek savo nuožiūra bandysime perkelti kelionę, jei jachtą pavyks perrezervuoti.
  • Atšaukimas dėl oro sąlygų: jei kapitonė ar pakrančių apsauga atšaukia plaukimą dėl oro ar jūros sąlygų, galite rinktis visišką pinigų grąžinimą arba prioritetinį perrezervavimą. Kapitonės sprendimas saugumo klausimu yra galutinis ir nelaikomas sutarties pažeidimu.
  • Bendri (vietos laive) išvykimai: jos išplaukia tik patvirtinus minimalų viešnių skaičių. Jei išvykimas nesurenka minimumo, pasiūlysime artimiausią laisvą datą arba visiškai grąžinsime sumokėtą už vietą.

4. Sauga ir elgesys

  • Svečiai visada privalo vykdyti įgulos saugos nurodymus; kapitonė gali nutraukti čarterį negrąžindama pinigų, jei kyla grėsmė saugumui.
  • Viešnių skaičius negali viršyti laivo licencijos talpos. Už vaikus ir toliau atsako juos lydintys suaugusieji.
  • Laive neleidžiama vartoti alkoholio ir neteisėtų medžiagų. Rūkyti galima tik tam skirtose lauko zonose.
  • Maudytis galima tik prie inkaro, įspėjus įgulą, kapitonės nurodytose zonose.

5. Atsakomybė

  • Bonjour Cruise carries passenger liability insurance on every vessel. Our liability is limited to amounts recoverable under that policy and under UAE law.
  • Neatsakome už pamestus, apgadintus ar į jūrą iškritusius asmeninius daiktus. Laive yra saugi daiktų dėžė.
  • Neatsakome už vėlavimus ar maršruto pakeitimus, kuriuos lemia uosto administracijos nurodymai, orai ar kiti nuo mūsų pagrįstos kontrolės nepriklausantys įvykiai.
  • Svečiai, turintys sveikatos būklių, kurioms įtakos turi kelionė jūra, turėtų apie tai pranešti rezervacijos metu ir prieš plaukimą pasitarti su gydytoju. Nėščiosios, kurioms daugiau nei 28 savaitės, plaukia tik gavusios medikų leidimą.

6. Privatumas laive

Mūsų Privatumo pažadas yra neatsiejama šių sąlygų dalis. Savo ruožtu svečiai įsipareigoja be jų sutikimo nefotografuoti įgulos narių ir gerbti kitų laivų privatumą bendrose stovėjimo vietose.

7. Taikytina teisė

Šioms sąlygoms taikomi Dubajaus emyrato ir Jungtinių Arabų Emyratų federaliniai įstatymai. Ginčams spręsti išimtinai kompetentingi Dubajaus teismai.

8. Kontaktai

Klausimai dėl šių sąlygų: [email protected] arba „WhatsApp“ +971 58 598 6118.